jueves, 31 de julio de 2014

Estoy vivo

Si ha bajado la frecuencia de mis escritos en este blog no es porque no tenga ganas de escribir o porque la tierra me haya tragado: las dos últimas semanas han sido frenéticas, Guayaquil, Milagro, Ambato, Baños, Cuenca y ahora estoy en Esmeraldas participando en  el I Congreso Internacional de Innovación Tecnológica.

Y los próximos diez días voy a estar de vacaciones, viene un amigo de Alicante y junto con mi padre vamos a recorrer Ecuador... algo publicaré en este blog.

Mi estancia aquí en Ecuador se acaba, me quedan 20 días por estas tierras. Si leo mi primera entrada, Siguiendo los pasos de Jorge Juan, veo que no he cumplido lo que puse al final: "Otro día escribiré más cosas sobre Jorge Juan y Alexander von Humboldt. Ahora tengo que seguir con mis preparativos..."

¡No pasa nada...! ¡El próximo año volveré otra vez a Ecuador, 8 meses! Es bueno dejar algunas cosas inconclusas...

viernes, 25 de julio de 2014

Los siete peores disgustos que te puede dar un hotel

Muy interesante el artículo Los siete peores disgustos que te puede dar un hotel que se publicó hace unos días en el periódico El País.

Esos disgustos son:

  1. Un WiFi de la edad de piedra.
  2. Colchones de pesadilla.
  3. Enchufes lejanos.
  4. Temperatura ambiente (según los parámetros de Alaska)
  5. El secador testimonial.
  6. Vecinos y amigos.
  7. El minibar de la humillación.

lunes, 21 de julio de 2014

Otra vez la integral del Pichincha

Ayer domingo hice la integral del Pichincha por tercera vez. ¿Otra vez, no te cansas de repetir la misma montaña? Pues no, porque cada vez es distinto.

La primera vez fue en el año 2010, y fue con un guía, así que me llevaron.

La segunda vez fue en abril de esta año, y fue con gente del club de montaña, así que también me llevaron: El cóndor del Pichincha.

Ayer no me llevaron: yo fui el guía, sin mapa, sin brújula, sin GPS. Bueno, la ruta no es difícil, pero hasta la montaña más fácil se puede convertir en algo difícil: te puedes perder, te puedes caer, te puede dar mal de altura, te puede dar una insolación, puede entrar mal tiempo, etc.

Algunos panoramas durante la ruta:




Hizo un día fantástico, el cielo estaba más o menos despejado, con algunas nubes que iban y venían. Lo peor, el viento que suele haber durante los meses de julio y agosto.

Y una foto bajando de la última montaña de la integral, el Rucu Pichincha, con Quito a lo lejos:

domingo, 20 de julio de 2014

Hace 45 años...

...el hombre llegó a la Luna. Eso es un hecho, es historia, aunque hay mucha gente que cree que fue un montaje (algún amigo que pensaba que era inteligente me ha sorprendido desagradablemente al afirmar eso).

El espacio y la carrera espacial es otro de mis "intereses".

En el periódico El País han publicado un reportaje fotográfico: El hombre llega a la Luna: 45 aniversario. La fotografía número 5 de este reportaje lleva el siguiente pie de foto:

Neil Armstrong, comandante del 'Apollo 11', sonríe desde el interior del módulo lunar en el momento de posarse en la superficie lunar.


El periodista que ha escrito eso, tan acertado como de costumbre, se ha equivocado totalmente. Ese pie de foto está mal. En la revista Life (Neil Armstrong, 1969) podemos encontrar un pie de foto mucho mejor:

A tired but quietly jubilant Apollo 11 astronaut Neil Armstrong in space capsule after his historic walk on moon, July 1969.

Traducido al español:

Un cansado pero tranquilamente jubiloso astronauta Neil Armstrong del Apolo 11 en la cápsula espacial después de su histórica caminata en la luna, julio de 1969.

Muy distinto: esa foto no fue tomada en el momento de posarse el módulo lunar en la Luna, sino que fue tomada después de su primer paseo. Esa diferencia proporciona a la fotografía un significado muy distinto.

El Apollo 11 despegó el 16 de julio de 1969 desde Cabo Kennedy y alunizó 4 días después, el 20 de julio. En esta fotografía Neil Armstrong prácticamente llevaba 4 días sin dormir, 4 días de tensión continua, 4 días en los que podía pasar cualquier cosa y podía morir.

Podemos ver su cara, con una incipiente barba. Podemos ver sus ojos, hinchados y llorosos, casi no los puede abrir. Podemos ver su cara de cansancio, de agotamiento. Pero también podemos ver su sonrisa de felicidad: Neil Armstrong lleva puesto el traje EVA que había usado en su caminata lunar, el traje tiene restos de polvo lunar que quizás le podría matar (podría contener alguna sustancia química o algún microorganismo peligroso), pero está feliz, muy feliz.

Gracias periodista, una vez más me habéis demostrado que la mayoría sólo sabéis poner una letra detrás de otra. "Un gran poder conlleva una gran responsabilidad":


Por cierto, en Un gran poder conlleva una gran responsabilidad: ¿Quién inspiró la frase? explican que esa frase es de un discurso de Franklin D. Roosevelt.

miércoles, 16 de julio de 2014

Se habla ecuatoriano, no español

En Ecuador la lengua oficial es el español... que no es el castellano. ¿Hay alguna diferencia?

El diccionario de la Real Academia Española dice de castellano:

4. m. Lengua española, especialmente cuando se quiere introducir una distinción respecto a otras lenguas habladas también como propias en España.

Y de español:

3. m. Lengua común de España y de muchas naciones de América, hablada también como propia en otras partes del mundo.

Es decir, el castellano es el español que se habla en España y el español es la lengua común. Yo creo que estaría mejor que fuese al revés, ya que español hace referencia a España. Pero así son las cosas...

Ya he comentado algunas de las palabras "extrañas" que se usan aquí. Claro, extrañas para mí:


Pero hay muchas, muchas más, como chévere, man, cachas, bacán, vaina, tenaz, loco, fresco, "de ley". Para averiguar el significado de estas palabras se puede usar el diccionario de la RAE, ya que a veces aparece el significado. Por ejemplo, bacán significa:

1. adj. Chile, Col. y Cuba. En lenguaje juvenil, muy bueno, estupendo, excelente.

Y parece que esta palabra proviene de bacanal: Etimología de bacán.

Y vaina significa aquí:

7. f. Am. Cen., Am. Mer. y Cuba. Contrariedad, molestia.
8. f. Am. Cen., Am. Mer. y Cuba. Cosa no bien conocida o recordada.

Otras veces la palabra no aparece en el diccionario. En ese caso se puede usar un sitio como AsiHablamos para intentar encontrar la definición.

lunes, 14 de julio de 2014

viernes, 11 de julio de 2014

Comida callejera

Hace unos días fui con algunos del club de andinismo a comer a la calle, lo cual es bastante peligroso para un estomago español bien educado y delicado como el mío.

¿Y fue peligroso? Pues quizás sí, porque a los pocos días estuve con diarrea y dolor estomacal... eso es lo que me pasa por practicar "deportes extremos", jajaja.








jueves, 10 de julio de 2014

Qué tan lejos

Qué tan lejos es una road movie ecuatoriana protagonizada por una española y una ecuatoriana. Es del año 2006, pero yo la vi en el 2010, justo en el vuelo que me devolvía de Ecuador a España. Recomiendo esta película, ayuda a entender un poco la realidad ecuatoriana y muestra algunos de sus paisajes.

Cuando la vi la primera vez no entendía el ecuatoriano. Ahora la he vuelto a ver y después de 6 meses aquí ya entiendo palabras y expresiones como man, cachas, bacán, vaina, tenaz, "de ley".

En Internet se puede ver en vimeo: http://vimeo.com/36758717

Y también se puede ver una entrevista de su directora: https://www.youtube.com/watch?v=te3uwnZJO08


miércoles, 9 de julio de 2014

Ecuador, España, Estados Unidos

Los tres países empiezan por "E", pero ahí se acaban las similitudes. A simple vista, las diferencias entre estos tres países pueden ser pocas, seguramente las primeras diferencias que se notan son las económicas, que sí que son notorias. Pero las diferencias más importantes son las culturales y sociales, las que lleva la gente grabada en un código interna, y esas tardan un poco más en notarse.

Todo esto me viene a la cabeza por el sitio web Patriot Survival Plan, unos pirados de Estados Unidos que anuncian el colapso económico mundial en algún momento dentro de los próximos meses y te venden unos DVDs y libros con las técnicas para poder sobrevivir.

Desde un punto de vista técnico, el sitio web está muy bien hecho. Pero lo que venden... jajaja. Merece la pena ver la web y el vídeo que tiene, jajaja.

El año pasado, cuando estuve en Estados Unidos, pude darme cuenta de la paranoia de los estadounidenses. Sí, sí, no todos son así, igual que a todos los españoles no les gustan los toros o el flamenco, pero hay un gran porcentaje que sí son así, paranoicos, viven en un estado de miedo constante, piensan que el fin del mundo está cerca o que algún país los va a atacar.

Aquí en Ecuador, la situación es todo lo contraria. La gente vive, aparentemente, muy tranquila. ¿Fin del mundo, colapso económico? ¿Qué es eso? ¡Si cada 10 años tenemos una crisis económica, que nos va a preocupar!

lunes, 7 de julio de 2014

Las relaciones de pareja en Ecuador

Aquí las relaciones de pareja son un poco diferentes a España: los niños, sí, niños, de menos de 15 años suelen tener ya sus novios o novias... y por eso hay muchos embarazos juveniles. Es normal verlos tirados en el césped del colegio o de un parque retozando como dos cachorros de leona. También es muy normal verlos en el autobús con la boca abierta, pero no para hablar.

Las relaciones suelen ser muy pasionales: ahora te quiero, ahora no te quiero, ahora estoy con ésta, ahora vuelvo contigo. Y es muy normal que exista el pretendiente, el enamorado y el amante, todos al mismo tiempo. Tanto a hombres y mujeres se puede aplicar el dicho de que "las mujeres son como los monos: hasta que no tienen bien agarrada la siguiente rama, no sueltan la anterior". Jajaja, chiste machista.

Como aquí la infidelidad está al orden del día, ni ellos ni ellas se fían de su pareja. Es muy normal que se espíen unos a los otros, que se cojan el teléfono móvil y se miren las conversaciones de whatsapp o los SMS, que conozcan las contraseñas de las cuentas de correo del otro... en fin, que la confianza mutua brilla por su ausencia, ¡y con razón!

Hace unos meses leí el artículo 50 razones para romper con la pareja. Algunas de las razones son muy curiosas:

"Se nos acabó la pasión. Y no soportaba más que se dejara abierto el bote del champú" Pedro, administrativo, 42

"Decidí divorciarme el día que me di cuenta de que echaba más de menos a Steve Jobs que a mi mujer" Manuel, informático, 38

Algunas son bastante desagradables:

"La verdad, llegó un punto en que no podía verlo. Hacía años que no dormíamos juntos, pero es que todo en él me ponía enferma, cómo comía, cómo hablaba, ¡hasta cómo veía la televisión!" Isabel, enfermera, 64

Y algunas son un poco Ecuatorianas, de control, celos, muchas infidelidades y mucha pasión:

"Era una relación a distancia. Todo iba bien hasta que empezó a vigilarme por Facebook. Un día escribió a un conocido para preguntarle qué relación tenía conmigo. Fue la gota que colmó el vaso y rompí con él" María, cantante, 50

"Eres la mujer de mi vida, pero te dejo porque no me siento amado". Cuando lo escuché pensé que era la peor excusa después del clásico 'no eres tú, soy yo'. Es complicado que alguien que asegura quererte tantísimo sea incapaz de hacer acuse de recibo de lo que tú le das. Más absurdo aún: me sigue llorando y me lo hace saber. ¿Enganchado al desamor? Agradecería la explicación que él no fue capaz de darme. ¿Cómo gestionarlo? Con desconfianza. Que sí, que casi todos los hombres son iguales" Amor, periodista, 50

"La tenía todo el día encima, y aún reclamaba más atención" Eduardo, arquitecto, 40
"Era controlador, siempre quería saber qué hacía y a dónde iba. Solo llevábamos dos años casados, pero me di cuenta de que aguantar así toda la vida sería imposible" Lourdes, enfermera, 53

"Me fue infiel. Lo intentamos después, pero yo había perdido toda la confianza, estaba emparanoiado, quizá veía cosas donde no las había, pero así era. Nos divorciamos" David, dentista, 44

"Me enteré de una infidelidad. Pregunté a los amigos y me reconocieron que había estado tomándome el pelo mucho tiempo. Comencé una vida sola, me compré una casa, la pinté entera, conocí a un hombre 18 meses más tarde. Tenemos un hijo y estamos esperando otro. Creo que todo pasa por una razón" Eli, autónoma, 43

"Detecté movimientos de dinero raros que no sabía justificarme. Escondía el móvil y lo bloqueó, cuando nunca había actuado de esa manera. Ya le encontré yo la justificación, ya. Tenía nombre de mujer" Clara, psicóloga, 63

domingo, 6 de julio de 2014

Asombroso

Es asombroso... ya han pasado 6 meses, medio año, de mi llegada a Ecuador. Si suponemos que voy a vivir unos 80 años, estos 6 meses representan sólo un 0,6% de mi vida. Sin embargo, han representado mucho más.

Pensar en esto me ha recordado un pequeño corto que vi en el verano de 2011 en Huaraz (Perú), en el Inkafest:

sábado, 5 de julio de 2014

Otra vez de viaje

Hoy inicio otro viaje que va a ser un "no parar" o un "corre corre", como dicen aquí.

Más o menos, voy a pasar 3 días en Barcelona, 3 días en Polonia y 3 días en Alicante. Y 2 días los voy a pasar en medio del océano Atlántico. Tengo que ir a un congreso, a una reunión en Polonia y luego aprovecho para pasar corriendo por Alicante. En total, 10 aviones y 4 hoteles en tres ciudades distintas.

He tenido que reservar tres billetes de avión y cuatro hoteles en tres ciudades (Barcelona, Varsovia y Lublin, en Varsovia duermo dos noches separadas, y como me gusta probar, he reservado dos hoteles). Creo que en una vida anterior trabajé en una agencia de viajes y todavía me queda un "ramalazo".

A veces pienso que he elegido mal el trabajo: muchas veces llevo la vida de un ejecutivo, pero ni duermo en sus mismos hoteles ni me pagan lo mismo.

Esta no es la primera vez que hago algo así. Hace años empalmé dos viajes seguidos a dos congresos en Estados Unidos, así que en vez de regresar, me quedé 15 días dando vueltas por la costa este (Boston, Washington y Nueva York).

Y hace años también empalmé dos viajes: después del primer congreso, en vez de regresar a Alicante, regresé a Madrid, dormí, y al día siguiente cogí un avión para irme al segundo congreso.

viernes, 4 de julio de 2014

Curso con personas ciegas

La semana pasada, los días 26 y 27 de junio, impartí un pequeño curso sobre uso de lectores de pantallas a un grupo de personas ciegas. Ha sido algo totalmente nuevo para mí, nunca había dado clase a un conjunto de alumnos ciegos. Si que había tenido en la universidad algún alumno ciego, pero no fue lo mismo.






jueves, 3 de julio de 2014

El agua

Hace unos días se publicó en el periódico El País el reportaje Agua mineral o del grifo, ¿son igual de saludables? En España tenemos asumido que podemos beber el agua del grifo sin problemas, y es así: saludable es en toda España, otra cosa es que en algunas partes su sabor no sea excelente por un alto contenido de minerales, pero es sólo eso, el sabor.

Aquí en Ecuador y en otros países en los que he estado, como México o Kirguistán, lo de beber agua del grifo es una práctica de riesgo. Por cierto, aquí no se dice agua del grifo, se dice "agua de la llave". Cuando digo grifo se quedan extrañados.

Beber agua del grifo aquí es peligroso. Como decía un anuncio, "hoy te puede tocar a ti". Yo compro agua mineral embotellada, pero hay gente que hierve el agua.

Por cierto, en el reportaje se nombra a uno de "mis héroes", el Dr. Oliver-Rodés. ¿Quién es ese? Jajaja, una de mis tonterías: lo descubrí hace unos 15 años cuando empecé a fijarme en el etiquetado del agua embotellada. Por aquel entonces tenía el monopolio del análisis del agua embotellada y casi todas eran analizadas en su laboratorio. El laboratorio fue fundado en 1902 y tiene página web:

http://www.oliver-rodes.com/

miércoles, 2 de julio de 2014

Entrevista en la radio

El pasado viernes 27 de junio me hicieron una entrevista en Radio Pichincha Universal para el programa El Ciudadano. Como en ocasiones anteriores, me lo pasé muy bien, jajaja.

En la entrevista me preguntaron sobre la accesibilidad web.

La entrevista se puede escuchar online en EL CIUDADANO RADIO Nro. 786 - 27/06/2014, comienza en el minuto 39:

Reproductor HTML5:
Reproductor Flash:




martes, 1 de julio de 2014

De vuelta a Ecuador

Ayer salió publicada en el periódico El País la noticia Una sangría demográfica sin precedentes: un número considerable de inmigrantes que llegaron a España hace años con la burbuja inmobiliaria (de vergüenza como todo el mundo negaba que existiera la burbuja... para fiarse de los que mueven los hilos) ahora están regresando a sus países porque España es un país falto de oportunidades.

En el artículo se nombra varias veces a Ecuador, ya que a España llegaron muchos ecuatorianos porque se juntaron dos factores: el boom económico de España y el hundimiento económico de Ecuador (Crisis financiera en Ecuador de 1999). En el artículo podemos leer:

Cati y Ramiro Ayo tienen ya la cabeza en Ecuador, a donde planean volver con sus dos hijas después del verano para montar un negocio con el que sacar partido a los conocimientos de cerrajero que Ramiro adquirió en las obras españolas. Como buena parte de sus vecinos ecuatorianos de Mula (Murcia) llevan casi tres lustros en España, y, también como sus compatriotas, sienten que ha llegado el momento de irse del país que les acogió en tiempos de bonanza y en el que ahora sienten que sobran.
[...]
El mayor número de salidas en términos relativos se produjo entre la población ecuatoriana, colombiana y boliviana.
[...]
Cati y Ramiro Ayo vuelven a Ecuador, porque allí, según Ramiro “es igualito que cuando vinimos aquí. Todos tienen su casa y su coche y en los bancos todo son facilidades”. Siguen el rastro del optimismo que les trajo hasta España en el año 2000 y que aquí hace tiempo que se esfumó. Como ellos, cientos de los ecuatorianos que se asentaron en esta comarca agrícola han dicho adiós a los cítricos y a los tomates.
La mayoría de los locutorios de Mula han cerrado, al igual que una treintena de comercios, arruinados por la crisis y por el éxodo de consumidores. El centro se ha quedado lleno de pisos vacíos que se venden a precio de saldo.
[...]
Pese a la dificultad de medir el éxodo, lo cierto es que sobre el terreno la evidencia impresionista abruma. Poco antes de la siete de una mañana de junio, en el consulado de Ecuador en Madrid, Aníbal, el ingeniero se prepara para vender en plena calle plátano con chicharrón, encebollado y tamales a los que hacen cola. Algunos de ellos preparan ya su vuelta y se animan a participar en la conversación. Hay quien ya tiene parte de la familia fuera. Otros se irán juntos. “Allí se gana poco, pero nunca falta qué comer”, dicen. “Se va al campo, a pescar y luego está la familia… El propio Aníbal marchará dentro de unos meses, después de cinco años en el paro, desde que se acabaron las obras y dejó de operar la grúa. Cada vez hay menos ecuatorianos a los que vender platillos, lamenta.
El embajador de Ecuador en España, Miguel Calahorrano, cifra en al menos 50.000 los retornados (hay en total 56.466 ecuatorianos menos en España según el INE), pero también habla de miles con doble nacionalidad ecuatoriana-española emigrados a Europa y que no cuentan en España como extranjeros. Dos universidades españolas están estudiando ahora por encargo de la embajada la salida de ecuatorianos de España. “Es para intentar saber qué está pasando con nuestra gente”, señala el embajador.
[...]
El grueso de los inmigrantes se van de Mula como del resto de pueblos de España en un contexto de empobrecimiento generalizado y de creciente tensión social. Con el paso de los meses, los subsidios se acaban y el ejército de chapistas, fontaneros y electricistas que dejaron la escuela para alicatar la costa española por 3.000 euros al mes, merodean ahora por las calles sin oficio ni beneficio.