viernes, 31 de enero de 2014

La asignaturas que voy a impartir

Por ahora, voy a impartir lo siguiente en la titulación de Ingeniería en Sistemas Informáticos y de Computación en la Escuela Politécnica Nacional:
  • En "Tecnologías de Seguridad" o "Gestión de Seguridad Informática": un seminario sobre seguridad de las aplicaciones web.
  • En "Legislación Informática": un seminario sobre la legislación y las normas internacionales que existen sobre accesibilidad web.
  • En "Aplicaciones Web": en la asignatura que me gustaría tener en mi universidad... pero en mi universidad, todo lo relacionado con la Web lo consideran algo "menor". Les dije que no me podía encargar de toda la asignatura, porque es ingeniería, no programación que es lo que estoy acostumbrado a hacer. Así que, se supone que voy a tener un asistente.

jueves, 30 de enero de 2014

Y dos carreras más

Para el 2 de febrero me he apuntado a la carrera BUPA 7K.


Y para el 15 de febrero, que ya tengo el kilómetro vertical, al día siguiente tengo la 10K de los Centinelas del Aire. Va a ser un fin de semana completito... ¡A coleccionar camisetas!


Los Centinelas del Aire pertenecen a la Fuerza Aérea del Ecuador.

Y también tienen su fanpage en Facebook: Centinelas del Aire 10K.

Y también he encontrado una página en la que puedo estar al día del calendario de carreras: Calendario Ecuador.

miércoles, 29 de enero de 2014

Otro robo

Pero esta vez no ha sido a mí. Ha sido en la universidad, a la profesora que es mi contraparte, mi interlocutora, le han robado su portátil, su "laptop" como dicen aquí.

Ha sido durante la hora del almuerzo. Justo yo había estado con ella y su portátil en una reunión antes del almuerzo. Habíamos utilizado el portátil para tomar algunas notas. Al finalizar la reunión, se fue a su despacho, dejó el portátil dentro de su mochila debajo de la mesa, cerró su despacho y se fue a almorzar. 20 minutos después, cuando regresó a su despacho, el despacho seguía cerrado, pero el portátil ya no estaba.

¿Cómo lo habían robado sin forzar la puerta? Sospecha que ha sido "alguien de dentro", alguien que ha podido conseguir una copia de su despacho.

Al descubrir el robo, el edificio se cerró y no se dejó ni entrar ni salir a nadie para registrar a la gente. También vino la policía, pero el portátil no apareció.

¿Es esto el Bronx, como me ha preguntado una amiga? Bueno, me cuentan que la delincuencia ha aumentado en los últimos años, con la llegada de inmigrantes... como en España.

En España, en Alicante, recuerdo varios robos en la universidad. A un compañero le robaron el teléfono móvil en un laboratorio, lo dejaba encima del ordenador del profesor cuando daba clase, así que el ladrón fue uno de sus 25 alumnos. A una compañera le robaron su cartera en su despacho (yo siempre que salgo, aunque sea para recoger un papel de la impresora, cierro mi despacho). Y el robo más grande que recuerdo es el que se produjo en el Taller de Imagen hace ya unos 10 años (no logro encontrar ninguna noticia sobre ello).

He buscado "robo universidad de alicante" y es curioso lo que uno encuentra. Parece que los robos de bicicletas han aumentado en la universidad:

martes, 28 de enero de 2014

Cangrejada

El domingo pasado fui a una "cangrejada". Aquí dejo un par de vídeos:





Los cangrejos estaban vivos, bien atados para que no se escapasen, aunque parece que uno sí que lo logró... y no lo pudimos encontrar:


Como se puede ver en la fotografía anterior, las patas de los cangrejos tenían un color azulado-violáceo. Pero una vez cocinados adquirieron el conocido color rojo:


Y este fue el instrumento de tortura cangrejera:


Nos estuvimos riendo un poco porque les dije que en España no usamos eso, sino una especie de alicates o tenazas, parecidos a los que se emplean para abrir las nueces... Me contestaron que ellos abren las nueces con los dientes o con una puerta. Yo les dije que eran unos "salvajes" :-)

lunes, 27 de enero de 2014

Ya tengo una actividad montañera

En la Escuela Politécnica Nacional existe un club de andinismo, el Club Andinismo Politécnico. Mientras que por Europa se habla de "alpinismo", por estas tierras se habla de "andinismo".

Para el próximo 15 de febrero han organizado el kilómetro vertical Polichasqui, desde Miraflores hasta Cruz Loma, que es la estación superior del teleférico que sube al Pichincha. Si un kilómetro vertical ya es de por si un reto, si encima se empieza a 3.000 m y se acaba a 4.000 m el reto es triple.

¡Ya tengo una buena razón para entrenarme todos los días!

domingo, 26 de enero de 2014

sábado, 25 de enero de 2014

Estoy feliz

Sí, estoy muy feliz, ya me siento una persona completa... ¡ya tengo Internet en mi apartamento!

Ayer me avisaron, me dijeron que se iban a pasar hoy de 14 a 17 horas a realizar la instalación de Internet (es por cable, se supone que fibra óptica hasta el edificio y luego coaxial).

Se han adelantado, han venido a las 13 horas y ¡ya tengo Internet!

Puedo vivir sin televisión (no tengo ni voy a tener), puedo vivir sin frigorífico (ya llevo 10 días sin frigorífico, pero no pasa nada, total en Alicante siempre lo tenía vacío, lo más útil era el congelador para las pizzas congeladas), pero sin Internet no puedo vivir, el síndrome de abstinencia estaba haciendo mella en mi espíritu.

El Internet en Ecuador

Ayer hablaba de que la electrónica es cara en Ecuador... lo mismo pasa con Internet, como vamos a ver.

Ya he firmado el contrato para tener Internet en casa, ahora sólo tengo que esperar 2-3 días laborales para que vengan a mi apartamento a realizar la instalación. He contratado el servicio con la empresa TVCable (aquí se dice "tebecable").

He contratado el paquete mejorado por $33,49 al mes (25 euros). La velocidad son 4,1 megas (supongo que megabits de descarga quiere decir), pero recibiré como oferta 5,6 durante los primeros 6 meses.


¿Es caro o barato? Si se compara con España, es caro, y si además tenemos en cuenta el nivel de vida, el salario mínimo, ¡¡¡es carísimo!!!

Sólo hay que ver el precio del mejor paquete, el "SMART EXTREMO", que ofrece 30 megas, por $263,40 al mes. Pero si creo que ONO te ofrece 50 megas por menos de 50 euros. Por tanto, caro no, ¡¡¡carísimo!!! Desgraciadamente, esto es algo que ocurre en muchos países, otro día escribo sobre ello.

Por cierto, en la publicidad dicen que usan tecnología DOCSIS 3.0, algo que no conocía. DOCSIS significa "data over cable service interface specification", es decir, es la especificación para el envío de datos a través de cable (coaxial o fibra).

El folleto como se puede ver es muy colorido y tiene una multitud de ofertas y paquetes, por lo que es un lío elegir algo. Yo lo tenía claro: sólo quería Internet, aunque me han intentado convencer de coger más cosas. ¿Pero para qué? ¡Si no tengo televisión!

Me ha llamado mucho la atención los planes para llamar al extranjero. Como se puede ver en la siguiente imagen, llamar a España es más barato que llamar a Perú o Colombia ¡¡¡que están al lado!!!

viernes, 24 de enero de 2014

La electrónica en Ecuador

La electrónica en Ecuador es más cara que en España, con diferencia. Por ejemplo, debido al robo que sufrí, me he tenido que comprar otro teléfono móvil (celular, como lo llaman aquí).

La opción más barata que encontraba, un "tontófono" era un Nokia 111, que lo podía obtener por unos $80 (60€) después de buscar en varios sitios.

El smartphone con Android más barato que encontré, el que al final me compré, es un Samsung Pocket Neo. Me ha costado $165 (122€), pero he buscado por Internet y en Media Markt lo venden por 79€ ahora (cuando yo me lo compré hace unos días estaba a 89€) y en Amazon se encuentra por el mismo precio. Y en este sitio web ahora mismo está a 69€, aunque cuando yo lo vi hace unos días estaba a 85€.


El teléfono me gusta: es muy pequeño y ligero, como me gusta que sea un teléfono, tiene un tamaño similar a un tontófono. Lo malo es que la pantalla es pequeña y de baja resolución. Otra cosa buena es que me he comprado el duo, se le pueden poner dos tarjetas SIM, así que tengo la tarjeta de España y la tarjeta que me he comprado aquí en Ecuador. ¿Por qué será tan difícil comprar teléfonos con 2 tarjetas en España? En Kirguistán he llegado a ver teléfonos que admiten 4 tarjetas y un amigo me dijo que por Internet ha llegado a ver de hasta 8 tarjetas.

Al chico de la tienda le pregunté la razón de que la electrónica fuera tan cara en Ecuador. Le pregunté si era debido a los aranceles que imponía el Gobierno. Me dijo que sí, pero que era debido a la corrupción que existía en Aduanas, que desaparecía mucha mercancía ("no, aquí nunca llegó ese envío") y que eso hacía que se encareciesen los precios.

Sin embargo, aunque la electrónica es cara, se ve a mucha gente con móviles buenos. ¿Y cómo lo compran si son más caros y el nivel de vida es más bajo? En casi todas las tiendas he visto que ofrecen la posibilidad de pagarlo mediante un crédito personal que gestiona la propia tienda de telefonía.

miércoles, 22 de enero de 2014

El número de horas de luz

Viajar a otra parte del mundo te permite experimentar un mundo físico distinto. Por ejemplo, el número de horas de luz solar cambia de un sitio a otro según la latitud.

¿Cuántas horas de luz existen en un punto concreto del planeta un día particular del año? Esta pregunta se la han hecho en el artículo Las horas de luz solar, de un vistazo, y han encontrado la solución en la Wikipedia, en el artículo Day length. Y todo queda explicado en el siguiente gráfico:


¿Se entiende el gráfico? Se puede ver que en la latitud 0, donde me encuentro yo ahora, el número de horas de luz es constante durante todo el año, entre 12 y 14 horas. Y así es: aquí amanece antes de las 6 de la mañana y se pone el Sol pasadas las 18:30 horas, así durante todo el año.

martes, 21 de enero de 2014

¿Sale el Sol también por el este en el hemisferio sur?

Hace unos días, publicaron un artículo con el título ¿Sale el Sol también por el este en el hemisferio sur? en microsiervos. Me llamó la atención porque ahora mismo estoy viviendo en el hemisferio sur. Bueno, en realidad no, en realidad estoy viviendo en la mitad del mundo, donde se juntan los dos hemisferios.

La pregunta del artículo me llamó la atención porque es obvio que el Sol, "aquí abajo" también sale por el este. Sin embargo, sí que hay un cambio en la percepción relativa, tal como se explica en el artículo:
Para la mayoría de los habitantes del hemisferio norte es necesario mirar hacia el sur para ver el Sol –por eso las habitaciones orientadas al sur son más calientes– y por eso da la impresión de que el Sol sale por la izquierda y se pone por la derecha. 
A la inversa, para muchos de los habitantes del hemisferio sur es necesario mirar hacia el norte para ver el Sol, con lo que la sensación es que se mueve de derecha a izquierda.
Sin embargo, hay una excepción:
La excepción está en la zona comprendida entre el trópico de Cáncer y el trópico de Capricornio, pues los trópicos delimitan los puntos de la Tierra en los que el Sol puede llegar a alcanzar el cénit al mediodía, o lo que es lo mismo, alcanzar la vertical a mediodía, de tal forma que los objetos no proyectan sombras.
En el artículo hay un enlace que nos lleva a una web dedicada a la solarigrafía, la técnica de sacar fotografías del Sol de larga exposición. Son unas fotografías muy curiosas.

lunes, 20 de enero de 2014

Recibe las entradas por correo electrónico

Si quieres recibir un correo electrónico cada vez que escriba uno de mis maravillosos relatos, sólo tienes que dejar tu correo en el cuadro que aparece a la derecha de esta página.

No te preocupes, si lo haces no estarás vendiendo tu alma al diablo (o a la NSA) como cuando te registras en Facebook... yo soy de fiar :-)

domingo, 19 de enero de 2014

Instrucciones para cocinar la pasta en Ecuador

Quito se encuentra a unos 2.900 m de altura, en la parte de Ecuador que se conoce como la Sierra (las otras partes, o mejor dicho, los otros ecosistemas son la Costa, el Oriente y Galápagos).

Al aumentar la altura disminuye la presión atmosférica. Eso causa que la temperatura de ebullición del agua disminuye: el agua hierve a una temperatura inferior a los 100ºC. Como consecuencia, el tiempo de cocción de los alimentos varía. En la "forma de preparación" de los espaguetis que me estoy cocinando ahora mismo podemos leer:
Una vez que haya hervido el agua, agregar la pasta, la sal y dejarla cocer en la Sierra de 12 a 14 minutos y en la Costa de 10 a 12 minutos.

viernes, 17 de enero de 2014

Ya tengo apartamento

Me ha costado, he tenido que llamar a muchos anuncios, he tenido que visitar muchas suites y departamentos, pero por fin tengo apartamento, un apartamento excelente. En unos días publicaré unas fotos y explicaré cómo es, pero tal como me ha advertido un amigo, voy a llevar cuidado y no voy a dar detalles como su dirección...

Por ahora el apartamento está vacío: está semiamoblado. Tiene:
  • La cama con un colchón.
  • Dos sofás.
  • Horno y cocina, los dos de gas.
Y ya está... No hay ni frigorífico, ni microondas, ni vajilla, ni cubiertos, ni mesa, ni sillas, ni sábanas, ni manta. ¿Y cómo estoy viviendo?

El precio era $550. A la corredora le dije que lo necesitaba con todo eso. La corredora habló con la dueña y aceptaron a comprarlo, pero me subieron el precio a $600. ¿Caro? Después de todo lo que he visto, el apartamento prácticamente nuevo y todo lo que me van a comprar nuevo, es una excelente elección.

Por ahora, una profesora me ha dejado platos, tazas, cubiertos y el juego de cama para poder sobrevivir. Como no tengo frigorífico, me alimento de latas de atún :-)

Este domingo se supone que ya lo tendré todo... veremos, veremos, a ver si no me llevo una mala sorpresa. 

Por cierto, el fregadero es Teka, producto español... pues sí y no. Resulta que Teka es una multinacional que fue fundada en Alemania, aunque parece que la cabecera de la multinacional es Teka Industrial S.A., con sede en Santander y que es la que fabrica los fregaderos. 

Por cierto, ¿te has dado cuenta de que he escrito "semiamoblado" en vez de "semiamueblado"? En una próxima entrada lo explicaré...

miércoles, 15 de enero de 2014

Emociones fuertes

Ya me han robado, o como dicen aquí, ya me han asaltado... y como resultado, "ya me han bautizado", porque aquí es rara la persona a la que no le hayan asaltado alguna vez. Y hay gente que puede contar varias historias desagradables.

¿Cómo fue el robo?

Fue el jueves de la semana pasada, sólo llevaba tres días en el país.

Ocurrió a las 19:30, en la avenida Río Amazonas al girar desde la Orellana (hotel Marriot), entre La Mariscal (sur) y La Carolina (norte). Es un sitio por el que he pasado varias veces. En el siguiente mapa se puede ver, es justo a la izquierda de la "A".


No es un mal sitio, es justo detrás del hotel Marriot, un hotel de lujo. Pero es una calle en la que no hay viviendas, son solares con vallas o paredes y la acera o vereda, como dicen aquí, está elevada respecto a la carretera por la que circulan los coches. Así que es una calle que la gente suele evitar especialmente de noche... pero eso me lo han dicho después. Me han contado que a veces los ladrones se suben a los árboles y se esconden en la copa de los árboles y cuando estás pasando se dejan caer como monos.

Yo iba de regreso a mi hotel, se cruzó en sentido opuesto la persona que me robó. A los 15 segundos de cruzarnos, volvió, seguramente porque me vio como una presa fácil, y apareció a mi lado con la pistola en la mano, empezó a gritarme "dame el dinero" y me dio dos golpes con la pistola en el lateral de la cabeza. Yo saqué la cartera y le di el dinero, sólo llevaba $20. Como no estaba contento con ese dinero, me volvió a pegar y me volvió a gritar varias veces "saca el dinero, dónde tienes el dinero" y esta vez sacó una especie de cuchillo carnicero de dentro de su chaqueta para amenazarme. Seguramente pensaba que yo llevaba más dinero escondido en algún sitio, pero yo no llevaba más dinero, así que empezó a registrarme todos los bolsillos y me cogió el teléfono móvil. Como seguramente el botín no le parecía suficiente, a continuación me pidió el reloj y la chaqueta. El ladrón se fue tranquilamente andando y me gritó que no le siguiera.

No puedo decir que pasase mucho miedo, más bien ninguno. Después me quedó la sensación de que debería haber hecho algo... quizás la pistola era de mentira... quizás debería haber salido corriendo... bueno, seguramente hice lo mejor, no hacer nada.

El valor de lo que me robaron fue:
  • Dinero: $20 = 15€
  • Reloj: 125€
  • Teléfono: $79 (me lo compré en EEUU) = 60€
  • Chaqueta: 75€ (aunque la compré rebajada por 25€)
  • Total: 225€, aunque el reloj ya tenía unos 7 años, el teléfono 1 año y la chaqueta unos 4 años, por lo que no es el valor real a día de hoy.
Afortunadamente no me quitaron las tarjetas de crédito ni el DNI, habría sido un lío. Tuvo mi cartera en su mano, pero la tiró al suelo. Como dice un amigo: "te podías haber quedado 'bloqueado', sin pasta, sin teléfono, sin tarjetas, sin documentación, vamos, de homeless en Ecuador, ¡que rico!" Pues sí, el panorama habría sido desolador, completamente tirado.

Lo peor del robo fue el teléfono móvil, dichosos teléfonos móviles inteligentes. Lo tenía configurado con mi cuenta de Google, de Twitter, del correo de la universidad, etc. Pero nada más llegar al hotel me dediqué a cambiar todas las contraseñas y desactivé la cuenta de Whatsapp, aunque ya la he vuelto a activar en el nuevo teléfono que me he comprado. De todos modos, me han dicho que los ladrones no son "tecnológicos" y que no sabrían hacer nada malo con mi cuentas.

En otra entrada del blog escribiré sobre qué hacer si te roban el teléfono móvil... ya lo he aprendido :-)

Yo pensaba que el centro de Quito era un lugar seguro, pero parece que hay ciertas zonas y en especial a ciertas horas que hay que evitar. Parece que la seguridad del país ha empeorado bastante en los últimos diez años con la llegada de gente de otros países (colombianos, venezolanos, cubanos, en resumen, "el eje del mal sudamericano"). Lección aprendida, intentaré ser menos confiado de ahora en adelante.

Lo que sí que es peligroso es la costa, por ejemplo Guayaquil. Por ejemplo, aquí en Ecuador se habla mucho del caso de una pareja de turistas japoneses (estaban de luna de miel) que fue tiroteada en Guayaquil el 28 de diciembre. Como resultado, él murió y ella estuvo grave:
Así que... puedo decir que he tenido suerte con el asalto.

Ya para terminar, lo que me ha dicho un alumno que sabía que venía aquí a Ecuador y se lo he contado: "Vaya, es un desafortunado incidente, aunque se puede ver por el lado bueno, uno no puede decir que ha vivido en un sitio si no le han robado en él, así que ahora ya lo puedes certificar, y con sello de oro 'a punta de pistola'".

A seguir...

jueves, 9 de enero de 2014

El Banco del Pacífico, impresionante

Al igual que el año pasado en Utah, me he tenido que abrir una cuenta aquí para gestionar algunos pagos, como por ejemplo el pago del seguro sanitario.

El tema de los bancos, como muchas otras cosas, varía de un país a otro. Cada país tiene su "cultura bancaria" y a veces hay cosas bastante sorprendentes (por ejemplo, la banca online de la cuenta que tengo en Estados Unidos me sorprendió por lo mala que es... esperaba algo más de un país como Estados Unidos).

La cuenta la tengo en el Banco del Pacífico. Hoy he ido a realizar un ingreso (depósito), y me he quedado estupefacto, atónito, pasmado: no hay personal, las operaciones se realizan por medio de una especie de cajero automático como podemos ver en la siguiente imagen.


Bueno, en realidad hay trampa: sí que hay personal, pero está en otra sala. La interacción se realiza a distancia, a través de un monitor y un teléfono.

¿Y cómo se entrega o se recibe el dinero, los justificantes o la cartilla?

Se emplea un sistema similar al que se utiliza en supermercados como Mercadona para que en la caja no se acumule mucho dinero: en un cilindro se introduce el dinero y la documentación, se introduce en un receptáculo y mediante un mecanismo neumático (aire a presión) el cilindro sube a algún sitio, donde se encuentra el personal. Si hay algún problema, te dicen que descuelgues el teléfono y se conversa. En mi caso, como era simplemente un ingreso, sólo he tenido que esperar a que regresara el cilindro con mi cartilla actualizada.

En la siguiente imagen podemos ver a la izquierda el teléfono y a la derecha el sitio en el que se introduce el cilindro (hay una trampilla que se eleva o baja de forma automática).


¡¡¡Sorprendente!!!

No he podido sacar fotos mejores porque estaba en un banco: esas fotos las he sacado de forma disimulada... podría haber acabado en una cárcel ecuatoriana :-)

miércoles, 8 de enero de 2014

Menuda encuesta

A Ecuador he volado con la compañía American Airlines porque volar con Iberia o Lan Chile era prohibitivo, los billetes no bajaban de los 3000€. Lo malo de volar con AA es que lo tuve que hacer vía Miami y el viaje fue más largo. Pero el billete, desde Alicante, sólo me costó 1060€ ida y vuelta.

Acabo de rellenar una encuesta de calidad que me ha enviado AA por volar con ellos. Me he quedado estupefacto con una de las preguntas:


¿Cuáles fueron los ingresos familiares de su hogar el año pasado, antes de impuestos? La primera respuesta, la que he elegido, pone Menos de $100,000 a partir de ahí, la cantidad va subiendo...

¿Pero esta gente de American Airlines qué se cree que gana la gente en el resto del mundo, fuera de los Estados Unidos?

miércoles, 1 de enero de 2014

Siguiendo los pasos de Jorge Juan

Año nuevo, vida nueva no, pero proyectos nuevos sí.

El año pasado por estas mismas fechas me estaba preparando para marcharme a Utah unos meses. Ahora estoy en la misma situación, pero con un destino distinto: Ecuador.

No es la primera vez que voy a Ecuador, ya he estado dos veces, y la última vez escribí un blog para contar algunas cosas: Alicante - Lima - Quito. Aquella vez primero fui a Perú y luego a Ecuador.

Estaré en Ecuador hasta mediados de agosto, siguiendo los pasos de Jorge Juan, seguramente el científico alicantino más ilustre. Y coincidencias de la vida (o una sincronicidad, como dirían otros), yo estudié en el instituto Jorge Juan de Alicante.

Jorge Juan nació cerca de Novelda en 5 de enero de 1713. Humanista, ingeniero naval y científico, en mayo de 1735 partió de Cádiz en la expedición hispanofrancesa que tenía como objetivo la medición del meridiano terrestre:
En 1734, Felipe V recibió la solicitud de su primo el rey Luis XV de Francia, para que una expedición de la Academie Royale des Sciences de Paris formada por Louis Godin, Pierre Bouguer y Charles Marie de La Condamine, viajase a Quito, en el Virreinato del Perú, a medir un arco de meridiano y obtener el valor de un grado terrestre que pudiese ser comparado con otras mediciones practicadas por Maupertius en Laponia1 . De estas mediciones se obtendrían distintas medidas de la distancia de un cierto ángulo sobre la tierra a distintas latitudes, lo que permitiría determinar con exactitud la forma no perfectamente esférica de la Tierra. Este problema que venía planteándose desde los griegos, se convirtió en el siglo XVIII en una agria polémica que duraba casi un siglo, sobre si tenía forma elongada (en los polos) como decían académicos como Cassini, partidarios además de la mecánica cartesiana, o achatada como defendía Maupertius y otros sabios como Newton, Halley y Huygens, apoyándose en la teoría de la gravitación universal (los cuerpos pesaban menos en el Ecuador), o en las experiencias del péndulo (no oscilaba con la misma frecuencia en diferentes lugares). La expedición acabaría la polémica dando la razón a estos últimos.
¿Cómo se realizaba esa medición? Muy sencillo, con la geometría:
La medición del grado de meridiano se prolongó desde 1736 a 1744. El sistema seguido consistía en una serie de triangulaciones que requerían poner señales en puntos o bases elegidas, tanto en el llano como en las cumbres de 5000 metros de altura. Las ciudades de Quito y Cuenca limitaron los extremos de la triangulación; entre ambas, una doble cadena de montañas paralelas facilitaba la elección de vértices a una y otra parte del gran valle que las une.
La doble cadena de montañas paralelas se conoce con el nombre de la "avenida de los volcanes", y fue bautizada así por otro científico y explorador famoso, Alexander von Humboldt.

Otro día escribiré más cosas sobre Jorge Juan y Alexander von Humboldt. Ahora tengo que seguir con mis preparativos...