Anita, Marianita, Gabita

Aquí en Ecuador es muy normal llamar a la gente con diminutivos, como Anita, Marianita o Gabita.

Tengo una alumna que se llamaba Marianita. Cuando me lo dijo, le pregunté su verdadero nombre, y ella me contestó que Marianita. Le volví a preguntar su verdadero nombre, el que pone en la cédula (el documento nacional) y me volvió a responder que Marianita. Y efectivamente, así se llama, eso es lo que pone en su cédula, jajaja.

Anita... tenemos un caso famoso de Anita, la periodista Ana Pastor. Hace unos años (2012) entrevistó a Rafael Correa, el presidente de Ecuador. Rafael se dirigió a ella como Anita en un par de ocasiones, y a Ana/Anita no le gustó nada, como podemos ver en el siguiente vídeo:



Seguramente, Ana pensaba que Rafael le estaba tomando el pelo... puede ser que sí, o simplemente le estaba hablando en plan ecuatoriano.

Un tiempo después, a Ana Pastor la echaron de TVE. Rafael Correa volvió a ser entrevistado por TVE y preguntó por ella en un momento memorable de la televisión:



Rafael Correa: ¿Qué pasó con Anita Pastor?
Periodista (con cara de no saber qué decir): Ya no está.

Jajaja, ¡qué bueno!

Y un tiempo después, Anita Pastor volvió a entrevistar a Rafael Correa, pero esta vez desde su nuevo puesto de trabajo, desde CNN:



Anita, Marianita, ¿y de Gabita qué puedo decir...?